систа

  • 81сисын — ↑ исын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сисынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сисæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сисæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз сисын … …

    Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • 82АЙСАНА — Нæртон Уырызмæг æмæ Сатанайы фырт. Кадæг «Уырызмæг æмæ Сырдон» нын зæгъы: «Нартæ æрæмбырд сты æмæ загътой: «Уырызмæг йæхиуыл фæхæцыди æмæ фервæссыди йæхиуыл. Ныр ма уымæн зæнæг куы фæуа, уæд йæ зæнæг дæр сæ фыды хуызæн рахæсдзысты, æмæ ма уæд… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 83АНИГОЛ — Мыдыбындзыты бардуаг. Ирон адæмы фыдæлтæ мыды куыст рагæй кæй кодтой, уый бæрæг у Нарты кадджытæй. Нартæ йæ кæнынц ронгыл, æмæ афтæмæй у æнцондæр нуазæн, хæрзаддæр. Кадджыты арæх æмбæлæм æртæ мыдамæстыл («Батрадз Уырызмæджы куыд фервæзын кодта»,… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 84БАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ — тж. МАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ, ОЙНОНЫ ЦАЛХ Цавæрдæр хæстон хотых. Балсæджы чызг йæ фыдæн куы радзырдта, Сослан æй кæй бафхæрдта, уый, уæд Балсæг йæ Цалхæн загъта: «Цæугæ æмæ Сосланы амар!» Рарастис гуыргуыргæнгæ Балсæджы Цалх Сосланы марынмæ. Ныхъхъæр кодта… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 85БИБЫЦ — Тары кæстæр фырт. Тыхгæнæг ын тых нæ ары, йæ амарынæн фæрæз нæй. Уымæн æмæ йæ тых, йæ ныфс, йæ уд кæм сты, уый ничи зоны. Сослан йæ амарынæн (кадæг «Сослан æмæ Тары фырттæ») сайдæй, æз Сосланы фыййау дæн, зæгъгæ, цынæ фæлтæрæнтæ фæкодта, фæлæ йын …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 86Зæххæй ард хæрын — см. Зæххæй ард хæрын – перевод Зæххæй ард хæрын – ард хæрыны хуыз зæххы быцæутæ лыггæнгæйæ: ардхæрæг иу йæ цухъайы фæдджийы цалдæр армыдзаджы сыджыт систа æмæ, дзырддаг зæххы хайы арæнтыл зилгæйæ æмæ ардхæрды ныхæстæ дзургæйæ, сыджыт арæнтыл… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 87Кæлæнгæнæг — см. Кæлæнгæнæг – перевод Кæлæнгæнæг – дæсны; куырысмæдзог къулбадæг ус; кæддæриддæр вæййынц зæронд устытæ. Ирон æхсæнады дзæбæх кодта хъæуы цæрджыты адæмон медицинæйы мадзæлттæй, систа иу цæстдзыд æмæ хинтæ. Кæлæнгæнæг агуырдтой æвгъæдгæстæн,… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 88МЫКАЛГАБЫРТÆ — Хуыцауы фæндæй Зæдтæ æмæ Дауджытæ Нарты Батрадзы куы амарынц, уæд ыл Хуыцау цалынмæ æртæ цæссыджы æрæппары, уæдмæ Софиайы зæппадзмæ хæссын нæ куымдта. Хуыцауы æртæ цæссыджы Иры зæххыл фестадысты æртæ кувæндоны: Мыкалгабыртæ, Реком æмæ Таранæелос …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 89НАРТЫ УАЦАМОНГÆ — тж. НАРТАМОНГÆ, АМОНГÆ Нартæн се стырдæр хæзнатæй иу уыди Уацамонгæ. Зонынджын нывæфтыд егъау цыппæркъахыг кæхц. æдзухдæр æй æфснайынц Алæгатæм. Уырдыгæй йæ рахæссынц Нарты куывдмæ – Нарты хæрзтæ æвзарæн куывдмæ. Уымæ ахæм миниуæг уыд æмæ, æвæдза …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 90ПАКЪУЫНДЗÆ — Æхсар æмæ Æхсæртæджы райгуырды куывдæй Куырдалæгон фæстæмæ куы здæхт, уæд абадтис цæхæруады хъисыл æмæ ныппæрæст ласта уæларвмæ хæдтæхгæ Пакъуындзæйау. Пакъуындзæ иуæй иу кадæггæнджытæ хонынц маргъ, цæры уæларв æмæ нæдæр адæмыл нымад у, нæдæр… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин